>Pada prinsipnya, pemeliharaan akun tidak dikenakan biaya.

Namun, jika batas masa tinggal yang tertulis pada kartu residence (Zairyu Ka-do) telah terlewati, maka Anda akan dikenakan biaya pemeliharan akun sampai pelanggan menyerahkan kartu residence yang telah diperbarui masa tinggalnya.

<Biaya pemeliharaan akun untuk pelanggan yang telah melebih batas masa tinggal>

220 Yen/bulan (termasuk pajak)

*Biaya ini akan dibebankan pada hari pertama setiap bulan sampai kartu residence yang telah diperbarui diserahkan kepada kami.

* Pengurangan pertama biaya pemeliharan akun akan dilakukan pada hari pertama bulan berikutnya tiga bulan setelah bulan masa tinggal Anda telah berakhir. Kami akan terus memotong biaya ini sampai kartu residence yang telah diperbarui diserahkan kepada kami. Harap dicatat bahwa jika saldo akun tidak mencukupi, maka kami harus membatalkan akun Anda.

Jika perihal di atas berlaku untuk Anda, harap segera kirimkan kartu residence Anda yang valid, atau silakan menutup akun Anda. Biaya tidak akan dikenakan lagi ketika kartu residence yang telah diperbarui diserahkan kepada kami.